Os dois lados vivem um impasse. Enquanto os 15 minutos de fama de Cesare acabam, uma rebelião estoura. No meio da confusão, Zero tem uma epifania.

Títulos Alternativos: US: No Place For You | IT: Non c’è un posto per te | PL: To nie jest miejsce dla was | ES: No es lugar para vosotros | BR: Não é lugar para vocês | MX: No hay lugar para ustedes | CN: 无处容身 | FR: Vous n’avez pas votre place ici | CZ: Tady pro vás není místo | HK: 無處容身 | GR: Δεν υπάρχει τόπος για σένα