Groot investiga um ruído estranho assombrando o Quadrante, o que resulta numa competição de dança.

Títulos Alternativos: CZ: Vetřelec | DE: Groot ermittelt | US: Groot’s Pursuit | ES: Una noche movidita | MX: La búsqueda de Groot | FR: La quête de Groot | IL: המרדף של גרוט | IT: Il passatempo di Groot | KR: 그루트의 수사 | BR: A Busca de Groot | RU: Преследование Грута | TH: กรู้ทออกสำรวจ | CN: 进击的小树人 | TW: 進擊的小樹人 | HK: 樹人的追擊 | UA: Полювання на Ґрута | HU: Groot hobbija | PL: Roztańczeni