Depois de derrotarem Aldoron, todas as mulheres relaxam nas águas termais. Mas Brandish cria confusão fazendo todas elas ficarem pequenas! Em meio a isso, a Maga Branca finalmente desperta!

Títulos Alternativos: US/BR/MX: Aqua Aera | JP: 水の翼 | KR: 물의 날개 | FR: Aqua Aela | GR: Aqua Aera! | DE: Aqua-Aera | CN/TW: 水之翼 | RU: Водные крылья | IL: ארה מים | UA: Водні крила | MAL: Fairy Tail: 100-nen Quest | JA: FAIRY TAIL 100年クエスト | EN: Fairy Tail: 100 Years Quest