Makarov e Natsu estão sentando patos enquanto o resto dos bruxos lutam entre si até a exaustão. Laxus zomba do mestre da guilda com chantagem, mas ainda há uma fraca luz de esperança – alguns dos bruxos mais fortes ainda permanecem.

Títulos Alternativos: US/HU: Defeat Your Friends to Save Your Friends | FR: Attaque ton ami pour le sauver | PT: Derrota os teus amigos para salvar os teus amigos | ES: Vence a un amigo por un amigo | DE: Besiege deine Freunde für deine Freunde | RU: Одолей друзей ради них же самих | GR: Νίκα τους φίλους σου για να σώσεις τους φίλους σου | BR: Derrote seus amigos para salvar seus amigos | IT: Lotta tra compagni | CN: 为了朋友与朋友为敌 | JP: 友の為に友を討て | TW/HK: 為了朋友與朋友為敵 | KR: 벗을 위해 벗을 쳐라 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）