A tribo Raijin é derrotada, mas o tempo passa para Fairy Tail impedir o Palácio do Trovão de fritar a cidade inteira. Enquanto Natsu coloca o calor em Laxus, Erza se prepara para desmantelar a enorme ameaça sobre Magnólia.

Títulos Alternativos: US/HU: Clash at Kardia Cathedral! | FR: Catastrophe à la cathédrale de Kaldia | PT: Choque na Catedral Kardia | ES: ¡Estrellándose en la Catedral Kardia! | DE: Konfrontation in der Kardia-Kathedrale | RU: Столкновение! Собор Кардия! | GR: Σύγκρουση! Στον καθεδρικό Κάρντια | BR: Confronto na Catedral de Kardia! | IT: Grande battaglia alla cattedrale di Caldia | CN: 激战！卡路迪亚大教堂 | JP: 激突！カルディア大聖堂 | TW: 激鬥！卡爾地亞大教堂 | KR: 격돌! 카르디아 대성당 | HK: 激戰！卡爾地亞大教堂 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）