Na capital, Natsu e Wendy ficam surpresas ao encontrar sua Lucy viva e totalmente capaz de usar sua mágica. Depois que Edolas Lucy e Lucy da Terra da Terra se conhecem, o grupo de Natsu escapa do Exército Real e se refugia em um hotel. Quando seu plano de esgueirar-se a bordo de um dirigível do Exército Real falha, eles são salvos pela chegada oportuna do motorista de um veículo de quatro rodas – a versão Edolas do Natsu.

Títulos Alternativos: US/FR/DE/HU: Fireball | PT: Bola de Fogo | ES: Bola de Fuego | RU: Огненный шар | GR: Μπάλα φωτιάς | BR: Bola fogo | IT: L’arrivo di Fireball | CN/TW: 火球 | JP: ファイアボール | KR: 파이어볼 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）