Gray derrota Sugarboy e destrói a chave depois de aprender seu objetivo, pois ele pode criar outra chave a partir do gelo. No entanto, Erza Knightwalker captura Gray e Natsu e os traz diante do rei, a quem ela rapidamente se torna refém, revelando-se como Erza Scarlet. O plano de Erza para forçar os guardas a redirecionar o canhão dá errado quando o verdadeiro Erza Knightwalker aparece.

Títulos Alternativos: US: The Apocalyptic Dragon Chain Cannon | FR: Le harpon du dragon de l’apocalypse | PT: O Canhão Corrente Dragão do Juízo Final | ES: Dragon Cañón Cadena del Destino | DE: Die Drachen-Ketten-Kanone des Todes | RU: Пушка драконьих цепей, несущая всем конец | GR: Το αλυσοειδές κανόνι δράκου | HU: The Doomsday Dragon Chain Cannon | BR: O canhão da corrente do dragão do dia do julgamento final | IT: Il cannone del drago catena | CN: 终结的龙锁炮 | JP: 終焉の竜鎖砲 | TW: 終焉的龍鎖砲 | KR: 종언의 용쇄포 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）