Caprico revela-se um humano chamado Zoldio que se fundiu com Capricórnio usando sua magia de Subordinação Humana. Ele possui Loke, mas Loke dá seu anel Regulus ao Capricórnio recém-libertado, que o usa para libertar Loke e destruir Zoldio. Enquanto isso, Cana sugere a Lucy e Gray que se separem para procurar os Sete Parentes e derrotá-los para que possam retomar o exame. Depois que Lucy determina a localização do túmulo de Mavis, Cana a derruba com um feitiço de sono e a abandona para encontrar o túmulo, levando-a a ser encontrada por Kain Hikaru, dos Sete Parentes.

Títulos Alternativos: US: Human Gate | FR: La porte des humains | ES: La Puerta de los Humanos | DE: Das Tor der Menschen | RU: Врата человека | BR: Portão humano | IT: Il portale degli umani | CN: 人类之门 | JP: 人間の扉 | TW: 人類之門 | KR: 인간의 문 | HK: 飛吧，前往朋友身邊 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）