Erza faz Azuma prometer devolver o poder mágico de sua guilda se ela o derrotar. Ela mesma é quase derrotada quando Azuma usa a magia da Árvore Tenrou, mas recebe seu segundo vento ao ouvir a voz de Jellal e, tirando poder da magia da árvore, corta Azuma.

Títulos Alternativos: US/BR: Erza vs Azuma | FR: Erza contre Azuma | ES: Erza vs. Azuma | DE: Ezra vs. Azuma | RU: Эрза против Адзумы | IT: Elsa vs Azuma | CN: 艾露莎 vs. 阿兹玛 | JP: エルザ vs. アズマ | TW: 艾爾莎VS.阿茲馬 | KR: 엘자 vs. 아즈마 | HK: 當時的少年 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）