Eles estão de volta por demanda de ninguém! O Jiggle Butt Gang está cometendo mais falhas perfumadas (ou são essas “fragrâncias sujas”) do que nunca, o que fede porque elas estão fazendo isso bem na cara de Erza e Wendy! Enquanto isso, a única coisa que pode acabar com a briga entre Natsu e Dan … é Lucy ?! Ah, e … as partes do relógio são finalmente descobertas!

Títulos Alternativos: US: True Scoundrels, Once Again | FR: Le Retour du diable en personne | ES: El Verdadero Mal Revisitado | DE: Die echten Bösewichte sind zurück | RU: Второе пришествие истинного зла | BR: O Verdadeiro Problema, Novamente | IT: La biblioteca della magia | CN: 真正的恶棍、再次登场 | JP: 真の悪、ふたたび | TW: 真正的惡棍，再度登場 | KR: 진짜 악당, 재등장 | HK: 說不出的一句話 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）