Pantherlily luta e derrota Samuel enquanto a equipe de Gajeel recupera a parte do relógio de uma câmara subterrânea. Enquanto isso, os irmãos Strauss encontram outra parte do relógio e encontram Mary Hughes, enquanto Byro aparece diante da equipe de Natsu com o ponteiro do relógio em sua posse.

Títulos Alternativos: US: Defying Calculation | FR: Au-delà des prévisions | ES: Algo Imposible de Calcular | DE: Der Strich durch die Rechnung | RU: То, что превосходит расчеты | BR: Algo Além da Conta | IT: Battaglia tra Exceed | CN: 超出计算的部分 | JP: 計算をこえるもの | TW: 人算不如天算 | KR: 계산을 뛰어넘는 자 | HK: 天狼樹 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）