Doranbolt … ou é Mest Gryder? … retorna! Mas de que lado ele está neste momento? Enquanto isso, o trabalho em equipe não está funcionando para Natsu, Elfman e Lucy contra a ameaça do Jackpot! Da mesma forma, os novos parceiros Erza e Evergreen simplesmente não se dão bem!

Títulos Alternativos: US: Dissonance of Battle | FR: Désordres de bataille | ES: Batalla de la Discordia | DE: Dissonanz im Kampf | RU: Диссонанс сражения | BR: A Batalha da Dissonância | IT: Discordia in battaglia | CN: 战斗中的不协和音 | JP: 戦いの不協和音 | TW: 戰鬥的不協調音 | KR: 전투의 불협화음 | HK: 未刻有紋章的男人 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）