Os planos desonestos do cardeal Rapowant começam a se concretizar com o tempo, afetando até os membros da Fairy Tail a bordo de Christina, de Ichiya. No caminho para resgatar Natsu e Lucy, eles se tornam crianças, idosos e até espécies diferentes!

Títulos Alternativos: US: Time Spiral | FR: La Spirale du temps ! | ES: Espiral del Tiempo | DE: Spirale der Zeit | RU: Спираль времени | BR: Espiral do Tempo | IT: Nella spirale del tempo | CN: 时间迷宫 | JP: 時のスパイラル | TW: 時間的螺旋 | KR: 시간의 스파이럴 | HK: 手牽手 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）