Enquanto Natsu e outros membros da Fairy Tail correm para salvar Lucy antes que ela seja sacrificada pelo novo Oracion Seis, Gildarts tem um confronto não mágico com Byro. Eles também aprendem o segredo do cardeal Rapowant, que nem ele sabia!

Títulos Alternativos: US: To the Infinity Castle! | FR: En route vers le Château infini ! | ES: Hacia el Castillo Infinito | DE: Auf zur Festung der Ewigkeit! | RU: К Замку Бесконечности! | BR: Para o Castelo do Infinito | IT: Lotta contro il tempo | CN: 向无限城进发！ | JP: 無限城へ！ | TW: 到無限城去 | KR: 무한성으로! | HK: X791 年，妖精尾巴 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）