Faltam apenas cinco dias para o início dos Grand Magic Games, mas Natsu e companhia ainda não estão prontos para isso. Mas então eles se encontram com o Crime Sorciere, uma guilda pequena e independente liderada por um velho inimigo. Os membros desta guilda newish prometem ajudar Fairy Tail a “ligar” em troca de um favor …

Títulos Alternativos: US: For All the Time We Missed Each Other | FR: Juste le temps de se croiser | ES: El Tiempo Justo Para Pasar Unos a Otros | DE: Nur so viel, wie wir verpasst haben | RU: За то время, которое прошло мимо нас | BR: Tempo o bastante para superarmos a nós mesmos | IT: Solo per il tempo che vi siete incrociati | CN: 仅是擦肩而过的这段时间 | JP: すれ違った時間の分だけ | TW: 擦身而過的時間落差 | KR: 엇갈린 시간만큼 | HK: 父親的遺物 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）