Na primeira batalha do primeiro dia dos Jogos Mágicos, Lucy enfrenta o Flare de Raven Tail, cujos longos cachos são mortais.

Títulos Alternativos: US/DE: Lucy vs. Flare | FR: Lucy contre Flare ! | ES: ¡Lucy vs. Flare! | RU: Люси против Флер | BR: Lucy Vs. Flare | IT: Lucy contro la maga di Raven Tail | CN: 露西 vs. 芙蕾雅 | JP: ルーシィ vs. フレア | TW: 露西VS芙蕾雅 | KR: 루시 vs. 플레어 | HK: 旅程中的同伴們 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）