Enquanto andam pela cidade, o pessoal da Fairy Tail encontra a princesa Hisui e Arcadios. Eles vieram para dar informações a respeito da rebelião dos espíritos celestiais.

Títulos Alternativos: US: Hisui Rises! | PT: Levanta-te, Hisui! | FR: Jade se lève ! | ES: Hisui se Levanta | DE: Hisuis Aufbruch! | RU: Хисуи действует | BR: Levante-se, Hisui! | IT: Il contrattacco della principessa | IL: עמדי, היסוי! | CN: 翡翠出场 | JP: ヒスイ立つ！ | TW: 翡翠 出面 | KR: 히스이, 일어서다! | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）