A luta nos ares entre Acnologia e Igneel deixa todos, humanos e demônios, perplexos por tamanho poder. Mard Geer percebe que a presença dos dois dragões pode atrapalhar seus planos e resolve acelerar a ativação de Face.

Títulos Alternativos: RU: Арка Тартар: Железный Кулак Огненного Дракона | PT: Arco de Tartaros: Punho do Dragão de Fogo | FR: Tartaros Arc: Le poing d’acier du dragon de feu | US: Tartaros Chapter – Fire Dragon Iron Fist | DE: Tartaros-Saga: Eisenfaust des Feuerdrachen | ES: Saga Tártaros: Puño de Hierro del Dragón de Fuego | BR: O Punho de Ferro do Dragão de Fogo | IT: Capitolo di Tartaros: Il pugno di ferro del drago di fuoco | IL: אגרוף הברזל של דרקון האש | CN: 火龙的铁拳 | JP: 冥府の門編　火竜の鉄拳 | TW: 冥府之門篇 火龍的鐵拳 | KR: 화룡의 철권 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）