A situação parece desesperadora. Além da ativação de Face, Sting e Rogue estão totalmente sem forças após a luta contra Jiemma e Natsu e Gray foram atacados por Memento Mori e apenas Mard Geer continua de pé no campo de batalha.

Títulos Alternativos: RU: Арка Тартар: Танцуя над Ишгаром | PT: Arco de Tartaros: Dançando Sobre Ishgar | FR: Tartaros Arc: Danser dans les cieux d’Ishgar | US: Tartaros Chapter – Soaring Above Ishgar | DE: Tartaros-Saga: Durch die Lüfte Ishgars | ES: Saga Tártaros: Bailando Sobre Ishgar | BR: Dançando Sobre Ishgar | IT: Capitolo di Tartaros: Il cielo sopra Ishgar | IL: ריקוד מעל ישגאר | CN: 飞舞于伊修迦尔 | JP: 冥府の門編　イシュガルに舞う | TW: 冥府之門篇 飛舞在伊修迦爾 | KR: 이슈가르에 날아오르다 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）