Os dragões revelam um segredo trágico para a Fairy Tail e Natsu faz uma promessa à alma de Igneel que se esvai. Depois de ver vários jovens partindo em jornadas, Makarov toma uma grande decisão quanto à guilda.

Títulos Alternativos: RU: Арка Тартар (эпилог): Это и есть сила жизни | PT: Arco de Tartaros: É o Poder de Viver | FR: Tartaros Arc: Cela deviendra ta volonté de vivre | US: Tartaros Chapter, Finale – Where the Power of Life Lies | DE: Tartaros-Saga, letztes Kapitel: Das ist die Kraft zu Leben | ES: Saga Tártaros [Epílogo]: Eso te Dará la Fuerza Para Vivir | BR: (Epílogo) É o Poder de Viver | IT: Capitolo di Tartaros, finale: Questo è il potere della vita | IL: זה הכוח לחיות | CN: 那就是活下去的力量 | JP: 冥府の門編　【終章】それが生きる力だ | TW: 冥府之門篇 終章 那就是活下去的力量 | KR: 그게 살아가는 힘이다 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）