Os caçadores de tesouro finalmente chegam em terra firme, na cidade portuária de Hargeon. Precht, o homem de poucas palavras e expressão assustadora do grupo, sai em busca de informações, mas Mavis insiste em ir junto, pois está empenhada em ajudar, assim como em conhecer melhor seu companheiro de viagem.

Títulos Alternativos: RU: Танец с клинками | PT: Dança Com Lâminas | FR: Danser avec les lames | US: Dancing with Blades | DE: Fairy Tail Zero: Tanz mit der Klinge | ES: Fairy Tail Zerø: Danza con Espadas | BR: Dança com as Lâminas | IT: Fairy Tail Zero: Danza con la lama | IL: לרקוד עם להבים | CN: 与刃共舞 | JP: FAIRY TAIL ZERØ　刃と踊る | TW: 與刀刃共舞 | KR: 칼날과 춤추다 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）