Natsu e Gray lutam, incapazes de controlar o ódio que se opossum deles. ENquanto isso, o grupo de Erza sofre para passar pelo enorme exército inimigo. Depois que Irene libera seu poder especial, Mavis e Makarov entram em cena para salvar o dia.

Títulos Alternativos: FR: Les liens brisés | US: Broken Bonds | ES: Lazos rotos | RU: Разорванные узы | DE: Zerrüttete Bande | BR: Laços Cortados | IT: Un legame spezzato | IL: קשרים קרועים | CN: 破裂的羁绊 | JP: 壊れた絆を | TW: 崩毀的羈絆 | KR: 부서진 우정 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）