Sting corre para ajudar enquanto Larcade continua seu ataque incessante contra o grupo de Kagura. Enquanto isso, Natsu fica inconsciente e acorda dentro do seu coração. Ele então revisita memórias que esclarecem seu passado.

Títulos Alternativos: FR: Plaisir et douleur | US: Pleasure and Pain | ES: El corazón de Natsu | RU: Наслаждение и муки | DE: Vergnügen und Schmerz | BR: O Coração de Natsu | IT: Dolore e piacere | IL: עונג וכאב | CN: 快乐与痛苦 | JP: 快楽と苦痛 | TW: 快樂與苦痛 | KR: 쾌락과 고통 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）