Após batalhas recentes com Enormita, Azure se pergunta por que ela não consegue manter a cabeça no lugar. Roubando tempo para si mesma, ela se encontra em uma situação comprometida.

Títulos Alternativos: DE: Azul in Not | US: Azure In Trouble | JP: 逆境アズール | CN: 逆境碧蓝 | BR: Azure em Apuros | TW/HK: 逆境碧藍 | KR: 역경 아주르 | FR: Azur dans l’adversité | MX: Azure en problemas | UA: Азур у біді! | RU: Азур попалась | MAL: Mahou Shoujo ni Akogarete | ALT: Mahoako | ALT: Looking up to Magical Girls | ALT: I Admire Magical Girls | ALT: and… | JA: 魔法少女にあこがれて | EN: Gushing over Magical Girls