Agora no sexto andar, Hakuno e Saber são atacados por uma horda de seres idênticos a Rin e Rani.

Títulos Alternativos: FR: Des cadavres à l’infini | US/DE: Unlimited/Raise Dead | BR: Sem limites/Acordando os mortos | ES: Los restos de la batalla infinita | JP: 無限の――― ―アンリミテッド／レイズ・デッド― | IL: ללא סוף/קמות מהמתים | GR: Μάχη δίχως τέλος | CN: 无限的残骸-Unlimited Raise Dead- | TW/HK: 無限殘骸 | KR: 무한의 잔해 -언리미티드 / 레이즈 데드- | TH: การตายที่เพิ่มขึ้น/ไร้ขีดจำกัด