Enquanto Illya e Kuro ficam boquiabertas com a destruição na mansão de Luvia, Bazett aparece com uma aura de hostilidade. Illya e Kuro tentam resistir os ataques de uma Bazett que está atrás das Cartas Classe. No entanto, não há muito o que elas podem fazer em frente à um poder tão grande e ambas são colocadas contra a parede.

Títulos Alternativos: US: Lone Battle | FR: Bataille Solitaire | ES: Batalla solitaria | BR: Batalha Solitária | KR: 혼자만의 싸움 | CN: 孤军奋战 | JP: 独りの戦い | TW: 孤獨的戰鬥 | DE: Ein einsamer Kampf