Junto da Sapphire, Illya transforma-se em uma garota mágica mesmo ainda sendo um ursinho de pelúcia. A dura batalha conta Rin e Luvia, que tiveram suas mentes substituídas, levam elas a um quarto onde Erica e Angelica estão. Após retornar ao seu corpo original, Illya continua sua batalha contra Angelica e descobre a verdade escondida sobre Miyu.

Títulos Alternativos: US: People and Tools | FR: Être humain et outil | ES: Personas y herramientas | BR: Pessoas e Meios | KR: 인간과 도구 | CN: 人与道具 | JP: 人と道具 | TW: 人與道具 | DE: Menschen und Werkzeuge