Títulos Alternativos: US: The Twelve Trials | FR: Les douze travaux | DK: De Tolv Prøver | JP: 十二の試練 | DE: Zwölf Prüfungen | CN: 十二之试炼 | ES: Los doce trabajos | KR: 열두번의 시련 | UA: Дванадцять подвигів | IT: Le dodici fatiche | TW: 十二試煉 | MAL/JA/EN: Fate/stay night | ALT: Fate – Stay Night