Títulos Alternativos: US: Discordant Melody | FR: Dissonances | DK: Dissonante Melodi | JP: 不協の旋律(おと) | DE: Dissonante Melodie | CN: 不协调的旋律 | ES: Melodía discordante | KR: 불협화음 | UA: Мелодія дисонансу | IT: Melodia dissonante | TW: 不協調的旋律 | MAL/JA/EN: Fate/stay night | ALT: Fate – Stay Night