Após a perda da Sabre para a Feiticeira, Rin decide fazer a sua jogada e partir para a ofensiva ao lado do seu Servo, o Arqueiro.

Títulos Alternativos: IL: עת להיפרד | FR: Le moment des adieux | US: Time of Departure | IT: Il momento della separazione | JP: 決別の刻 | DE: Zeit des Abschieds | ES: Hora de partir | CN: 诀别时刻 | KR: 결별의 시간 | TW: 訣別之時 | BR: Despedida | UA: Час прибуття | MAL: Fate/stay night: Unlimited Blade Works | ALT: Fate/stay night (2014) | ALT: Fate – Stay Night | JA/EN/MAL: Fate/stay night [Unlimited Blade Works]