A perturbação gravitacional fica mais forte. Ao investigá-la, Gary, Quinn e Avogato são levados a um bizarro planeta bioluminescente.

Títulos Alternativos: US: Chapter Five | RU: Глава 5 | IL: פרק חמישי | FR: Chapitre cinq | ES/BR: Capítulo 5 | KR: 제5장 | DE: Kapitel Fünf | SE/DK: Kapitel 5 | IT: Capitolo cinque | PT: Capítulo cinco | HU: Ötödik fejezet | PL: Rozdział 5 | RO: Capitolul Cinci | TH: บทที่ห้า