Gary e a tripulação da Luz Escarlate se aproximam da quinta e última chave dimensional. HUE e AVA resolvem ficar juntos.

Títulos Alternativos: US/SE: The Descent Into Darkness | RU: Падение во тьму | BG: Навлизане в мрака | IL: הצלילה אל תוך האפלה | FR: La descente vers les ténèbres | ES: La caída en la oscuridad | KR: 어둡고 어두운 길 | BR: Descida para a escuridão | DE: Abstieg in die Dunkelheit | IT: La discesa nell’oscurità | PT: Cair na escuridão | HU: Út a sötétségbe | PL: Nie wiesz, czym jest mrok | RO: Coborârea în întuneric | TH: ถลำสู่ความมืดมิด