Ao receber de Quinn uma mensagem criptografada, Gary e a tripulação se aventuram em uma missão de resgate. Tribore sofre por um amor impossível.

Títulos Alternativos: US/SE: The Closer You Get | RU: Чем ближе ты приближаешься | BG: Колкото си по-близо | IL: ככל שמתרחקים | FR: Plus on s’approche | ES: Cuanto más cerca | KR: 죽음 가까이 | BR/PT: Quanto mais perto… | DE: Die Schatten der Erinnerung | IT: Più ti avvicini | HU: Minél közelebb | PL: Czystostaw | RO: Tot mai aproape | TH: เข้าใกล้