Obi e Vulcan enfrentam Dr. Giovanni e Lisa, durante os quais Giovanni conta a Obi mais sobre a natureza de Adolla Bursts. Shinra tem uma experiência incomum que o leva a encontrar Sho, mas a reunião deles é mais volátil do que se esperava.

Títulos Alternativos: US: Those Connected | FR: Connexion | CN/SG: 关联之人 | ES: Aquellos conectados | BR: Aqueles Conectados | RU: Связующий | MX: Los conectados | DE/AT/CH: Die Verbundenen | KR: 연결된 자 | PL: Połączeni | UA: Пов’язані | PT: Os Que Estão Ligados | IT: Il legame | TW/HK: 相連之人 | JP: 繋がる者 | TH: ผู้ที่เชื่อมโยงถึงกัน | VN: Những thứ liên kết | MY/SG: Yang Terhubung | ID: Mereka yang Terhubung | MAL: Enen no Shouboutai | ALT: Fire Brigade of Flames | JA: 炎炎ノ消防隊 | EN/MAL: Fire Force