Benimaru continua a empurrar Shinra e Arthur até seus limites, a fim de desbloquear sua Força Histérica. O capitão Huang examina Konro a pedido de Hibana, enquanto ela tenta desvendar os mistérios daqueles que foram tocados por Adolla.

Títulos Alternativos: DE: Turbulente Vorzeichen | US: Signs of Upheaval | ES: Señales de agitación | MX: Signos de Agitación | FR: Les Signes d’un grand changement | IT: Segnali di tumulto | JP: 激動の兆し | KR: 격동의 징조 | BR: Sinais de Inquietação | RU: Ростки потрясения | UA: Признаки потрясінь | CN/SG: 动荡的征兆 | TW/HK: 劇變徵兆 | TH: สัญญาณของแรงสั่นสะเทือน | VN: Dấu hiệu biến động | MY/SG: Tanda-tanda Pergolakan | AT/CH: Erschütterndes Omen | ID: Tanda Pergolakan | MAL: Enen no Shouboutai | ALT: Fire Brigade of Flames | JA: 炎炎ノ消防隊 | EN/MAL: Fire Force