Shun e Daigo conversam sobre o ocorrido no desabamento. Depois disso, acontece um jantar entre bombeiros e profissionais da saúde, onde os feitos de Daigo são discutidos.

Títulos Alternativos: DE: Die Gefühle eines jeden | US: Their Respective Emotions | ES/MX: Los sentimientos de cada uno | FR: À chacun ses réflexions | JP: それぞれの想い | KR: 저마다의 생각 | BR: Respectivas emoções | TH: ดวงอาทิตย์จะขึ้นอีกครั้ง | CN: 各自的情绪 | TW/HK: 各自的思慮