Enquanto o Resgate de Fuwa comemora a promoção e transferência do Capitão Yamagami, surge um novo incêndio. No entanto, pela existência de material particulado, a explosão pode ser mais grave do que de costume.

Títulos Alternativos: DE: Staubexplosion | FR: Explosion de poussières | JP: 粉塵爆発 | KR: 분진 폭발 | BR: Explosão de particulados | TH: คนตัวเล็กที่ต้องการความช่วยเหลือ | CN: 粉尘爆炸 | TW/HK: 粉塵爆炸