Um trem cheio de bandidos chega a Xangai e começa a causar problemas, ameaçando e atirando em qualquer um em seu caminho. Então, um segundo trem cheio deles chega e Tai Yan lhes dá permissão para saquear a cidade.

Títulos Alternativos: FR: Les fleurs de la détermination | IT: Un dolore indimenticabile | BR: Uma oferenda de flores destemida | US: The Unforgettable Pain | JP: 忘れ得ぬ痛み | CN: 毅然たる献花 | MAL: Souten no Ken | JA: 蒼天の拳 | EN: Fist of the Blue Sky