Xangai volta ao normal depois que Li Xui Bao convence os bandidos a voltar para casa. Como tradutor, Kenshiro diz a Li Xui Bao que o general Okawa chegará a Xangai para negociar os termos da rendição.

Títulos Alternativos: FR: Face-à-face enflammé | IT: Festeggiamenti e colpi di pistola | BR: Um confronto ardente | US: A Banquet and a Gunshog | JP: 祝宴と銃声 | CN: 燃えたぎる対峙 | MAL: Souten no Ken | JA: 蒼天の拳 | EN: Fist of the Blue Sky