Kenshiro encontra Tai Yan e diz a ele que Li Xui Bao é Pan Yu Ling, cuja memória foi roubada por Ling Wang e que a confiou a uma brigada de bandidos porque se apaixonou por ela.

Títulos Alternativos: FR: La technique secrète de Zhang Tai-Yan | IT: Verso un domani migliore | BR: Técnica secreta de Zhang Tai-Y | US: To a Better Tomorrow | JP: より良い明日へ | CN: 张太炎的奥义 | MAL: Souten no Ken | JA: 蒼天の拳 | EN: Fist of the Blue Sky