Ramon e Erika escapam do ataque do exército chinês no cemitério da igreja e fogem pelo emaranhado de becos de Xangai. A fim de cumprir sua promessa a Kenshiro, Ramon torna-se o pequeno guardião de Erika.

Títulos Alternativos: FR: Le jeune héritier | BR: O Jovem Sucessor | US: The Young Successor | CN: 年轻的传承者 | MAL: Souten no Ken | JA: 蒼天の拳 | EN: Fist of the Blue Sky