Yasaka está ferido e acorrentado na câmara de tortura. Para proteger Erika, ele se livra dos grilhões e usa suas técnicas mais poderosas contra Simeon, usuário do Punho Sagrado do Yin Celestial.

Títulos Alternativos: FR: Différences de vue | BR: Pensamentos Desconexos | US: Thoughts That Never Cross | CN: 未曾交错的心意 | MAL: Souten no Ken | JA: 蒼天の拳 | EN: Fist of the Blue Sky