Nas ruínas de Nohal Naha, as memórias de Erika são despertadas pelas joias. Os planos para o dispositivo de fissão nuclear estão prontos. Ao ouvir o pedido do coração de Erika para que coloque fim a sua vida, Kenshiro gentilmente pressiona um ponto da testa de Erika. Uma lágrima solitária verte dos olhos de Kenshiro.

Títulos Alternativos: FR: Une fille nommée Erika Arendt | BR: Erika Arendt, a Garota Solitária | US: Erika Arendt, the Lone Girl | CN: 独自一人的少女 艾莉卡·阿伦特 | MAL: Souten no Ken | JA: 蒼天の拳 | EN: Fist of the Blue Sky