A guerra explode com as bombas que o exército chinês joga em Xangai, e a mansão da família Pan torna-se um dos alvos. Na igreja que permaneceu intacta, Erika conta a Kenshiro que Fei-Yan está desaparecido desde a noite anterior.

Títulos Alternativos: FR: La rancune du loup affamé | BR: O Rancor do Lobo Faminto | US: Grudge of the Hungry Wolf | JP: 餓狼の怨念 | CN: 饿狼的怨念 | MAL: Souten no Ken | JA: 蒼天の拳 | EN: Fist of the Blue Sky