Dai e seus amigos decidem deixar Nail Village depois de serem ensinados a magia por um ancião da vila. Pop pede a Dai para convidar Maam. O Bispo Demônio Zaboela dá a Crocodine um plano para derrubar Dai. Crocodine odeia mãos covardes, mas quer vingar sua derrota para Dai…

Títulos Alternativos: US: Youma Shikyou Zaboela no Wana A!? Nise Yuusha Goichigyousama | FR: Zaboerra entre dans l’action | IT: La trappola | ES: El regreso de los falsos valientes | BR: A Armadilha do Bispo Zaboera | KR: 요마주교 자보에라의 함정! 아?! 가짜 용사 일행님 | MX: ¿Es una trampa del obispo de lo misterioso Zaboera?, aquí viene un batallón de héroes falsos | CN: 妖魔士团长 尚波拉的陷阱 啊?! 真假勇者一行 | JP: 妖魔司教ザボエラの罠 あ!?ニセ勇者御一行様 | HK: 妖魔士團長 尚波拉的陷阱 啊?! 真假勇者一行