Dai, que não se despediu de Brass, estava em um navio que cruzava para Papnica. No entanto, quando ele descobre que um exército imortal do exército do Rei Demônio foi enviado para Papnica, onde a princesa Leona está, ele queima com espírito de luta. Por outro lado, Hudler reúne todo o exército em sua base, Kiiwa Castle, e tenta acertar o dado juntos.

Títulos Alternativos: US: Umi wo Watare Dai! Maou Ikusa 6 Daigun Danchou Shuugetsu!! | FR: L’Assemblée extraordinaire | IT: Una brutta sorpresa | ES: Cumbre del Ejército Diablo | BR: Fly Cruza o Oceano | KR: 바다를 건너라 타이! 마왕군 6대 군단장 집결!! | MX: Fly cruza el mar. Los dirigentes de los 6 batallones se reúnen | CN: 跨越大海! 达尔! 魔王军六大军团长集结! | JP: 海を渡れダイ！魔王軍６大軍団長集結!! | HK: 跨越大海! 達爾! 魔王軍六大軍團長集結!