Contra o forte inimigo Hyunckel, a magia e os ataques de Dai não funcionam. E assim como Hyunckel, Dai, que foi criado por monstros, nunca pode demonstrar o poder do brasão. Dai, cujo movimento é bloqueado pelo Dark Touki, está em perigo de situação desesperadora!

Títulos Alternativos: US: Ankoku Touki! “Tou Ma Kairai Tanagokoro” ga Dai wo Osou!! | FR: L’Allié inespéré | IT: La mano del Diavolo | ES: La Garra del Diablo ataca a Fly | BR: A Mão do Mal ataca Fly | KR: 암흑투기! “투혼괴리장”이 타이를 습격하다!! | MX: El poder del mal manipula y modifica los ataques de Fly | CN: 暗黑斗气! “斗魔傀儡掌”向达尔袭击!! | JP: 暗黒闘気！”闘魔傀儡掌”がダイを襲う!! | HK: 暗黑鬥氣! “鬥魔傀儡掌”向達爾襲擊!!