Dai e Pop são atraídos para a arena do castelo mágico subterrâneo em que se infiltraram para ajudar Maam. Ele tenta derrotar Hyunkel combinando o feitiço que chama nuvens de chuva e o feitiço do trovão, Raidain, mas Hyunkel não puxa a espada. Por outro lado, Maam tenta escapar da prisão…

Títulos Alternativos: US: Mam wo Sukue! Chitei Ma Shiro Sennyuu Shi no Dungeon!! | FR: Le Labyrinthe | IT: Il labirinto mortale | ES: El laberinto mortal | BR: O Labirinto Diabólico | KR: 마암을 구하라! 지저마성 잠입 죽음의 미궁!! | MX: El castillo subterráneo del mal. El gran laberinto diabólico | CN: 拯救玛姆! 潜入地底魔城・死之迷宫 | JP: マァムを救え！地底魔城潜入・死の迷宮!!