Dai se levanta e inconscientemente ataca Hyunckel com uma combinação de espada e magia, destruindo sua armadura. Hyunckel tenta liberar seu movimento especial, mas quando Pop vê as nuvens de chuva ainda restantes, ele grita para chamar o relâmpago. Dai pode determinar a técnica combinada de Raidain e a espada!?

Títulos Alternativos: US: Saraba Kodoku no Senshi Hyunkel!! Kecchaku no Mahouken | FR: Adieu Henki | IT: Il guerriero solitario | ES: Adiós Henky, el guerrero solitario | BR: Jenki, o Guerreiro Solitário | KR: 안녕 고독의 전사 흉켈!! 결착의 마법검 | MX: La amarga despedida de Yunquel, el guerrero solitario | CN: 永别! 孤独的战士休葛尔!! 决定胜负的魔法剑 | JP: さらば孤独の戦士ヒュンケル!!決着の魔法剣 | HK: 永別! 孤獨的戰士休葛爾!! 決定勝負的魔法劍