Dai e os outros tentam obter pistas para procurar a princesa Leona levantando uma bala de sinal com base nas informações de Badak, um soldado do Castelo Papnika. Dai dispara uma barra de daichi de chamas e acende a pólvora, mas de alguma forma uma bala de sinal sobe. Uma pessoa a bordo de um balão no Reino de Papnica percebe o sinal.

Títulos Alternativos: US: Sora kara Kita Mikata!! Dai yo Kyuuge Leona no Moto he | FR: Le Ballon de Papounica | IT: Operazione salvare Lilibeth | ES: Operación: Salvar a la princesa Leona | BR: Operação Resgate | KR: 하늘에서 온 동료!! 타이여 서둘러라 레오나의 곁으로 | MX: En marcha, La operación salvemos a Leona | CN: 从天空来的支援!! 达尔! 快马加鞭赶往蕾欧娜! | JP: 空から来た味方!!ダイよ急げレオナのもとへ | HK: 從天空來的支援!! 達爾! 快馬加鞭趕往蕾歐娜!